¡Buenas! Con este post cierro este bloque de prácticas y la verdad es que el cambio de Polyglots a Soporte me ha dado una visión mucho más real de WordPress.
Al principio me centré en traducir cadenas técnicas en plugins como Query Monitor, lo que me vino genial para aprender términos de servidor y backend. Pero al pasarme a los foros de soporte, he visto cómo esos conceptos se aplican de verdad para ayudar a gente con problemas reales.
Lo más importante de esta etapa:
- Diagnóstico técnico: He pasado de traducir frases a investigar por qué fallan las cosas (errores 500, conflictos de plugins o líos con el SMTP en WooCommerce).
- Documentación y análisis: He aprendido que sin buenos datos técnicos (versión de PHP, logs de error) es imposible dar una solución eficiente.
- Visión global de DAW: Aplicar lo que estudio en clase a una comunidad tan grande me ha servido para asentar conceptos de bases de datos y protocolos de red que antes veía solo en teoría.
Cierro esta etapa listo para el Student Report. Han sido unas semanas intensas de aprendizaje y me voy sabiendo mucho mejor cómo funciona WordPress por dentro.
Mario Crespo WP Portfolio 
Deja un comentario